Translations:Help:ExpandTemplates/35/en

Also, the colon and $1 are not detected yet, so no distinction is made between variables, parser functions, and templates, let alone that there would be distinction between existing and non-existing variables, parser functions, and templates.